Британская Колумбия упраздняет налог на выбросы углерода, снижая цены на газ, но вызывая экологические проблемы. British Columbia ends carbon tax, lowering gas prices but raising environmental concerns.

Правительство Британской Колумбии отменило свой налог на выбросы углерода, что привело к снижению цен на газ и к облегчению финансового положения потребителей. The British Columbia government has eliminated its carbon tax, leading to lower gas prices and financial relief for consumers. Однако этот шаг вызывает обеспокоенность в связи с ростом потребления топлива. However, this move raises environmental concerns over increased fuel consumption. Канадский мозговой центр рекомендует правительству пересмотреть свою стратегию сокращения выбросов парниковых газов в свете этих изменений. A Canadian think tank recommends the government reconsider its greenhouse gas reduction strategy in light of these changes. Провинция будет по-прежнему привлекать к ответственности крупных промышленных производителей с помощью системы ценообразования на выбросы углерода на основе выпуска продукции. The province will still hold large industrial emitters accountable through an output-based carbon pricing system.