Би-би-си меняет слово «мусульмане возвращаются» на «конвертеры» после того, как они столкнулись с критикой за использование этого термина. BBC changes "Muslim reverts" to "converts" after facing criticism for using the term.

Би-би-си столкнулась с критикой за использование термина «мусульмане возвращаются» в статье о лицах, обратившихся в ислам. The BBC faced criticism for using the term "Muslim reverts" in an article about individuals converting to Islam. Этот термин говорит о том, что люди возвращаются в свое естественное состояние - понятие, которое не получило широкого признания за пределами мусульманской теологии. The term suggests that people are returning to their natural state, a concept not widely accepted outside Muslim theology. Критики обвинили Би-би-си в использовании «Исламистской пропаганды». Critics accused the BBC of using "Islamist propaganda." Би-би-си внесла поправку в статью, заменив слово "reverts" словом "converts" и добавив разъяснения для устранения путаницы. The BBC amended the article, replacing "reverts" with "converts" and adding clarifications to address the confusion.