США вводят 20% тарифов на товары ЕС в размере 1,9 млрд. евро, что сказывается на ирландских молочных продуктах и виски. USA imposes 20% tariffs on €1.9 billion of EU goods, impacting Irish dairy and whiskey.

США ввели 20% тарифов на товары ЕС, включая ирландские молочные продукты, такие как масло Керриголда и виски, стоимостью 1,9 млрд. евро в год. The US has imposed 20% tariffs on EU goods, including Irish dairy products like Kerrygold butter and whiskey, valued at €1.9 billion annually. Этот шаг подвергся критике со стороны ирландских и европейских промышленных групп, которые предупреждают, что он нанесет ущерб экспорту и фермерам. This move has been criticized by Irish and European industry groups, who warn it will harm exports and farmers. Эти тарифы могут принести пользу ирландским конкурентам, таким, как Новая Зеландия и Соединенное Королевство, и могут привести к торговой войне. The tariffs could benefit Irish competitors like New Zealand and the UK, and may lead to a trade war. Ирландские должностные лица призывают к действиям ЕС по защите сельскохозяйственного сектора. Irish officials are calling for EU action to protect the agriculture sector.