В марте США добавили около 130 000 рабочих мест, демонстрируя скромный рост в условиях страха перед рецессией и колебаний в приеме на работу. U.S. adds about 130,000 jobs in March, showing modest growth amid recession fears and hiring hesitations.

Ожидается, что рост рабочих мест в США будет скромным в марте, и будет создано около 130 000 новых рабочих мест. U.S. job growth is expected to be modest in March, with around 130,000 new jobs created. Этот медленный рост отчасти объясняется снижением государственного сектора, а также нежеланием предприятий брать на работу большее количество работников в связи с импортными тарифами. This slow growth is partly due to reductions in the public sector and businesses hesitating to hire more due to import tariffs. Эти факторы, а также растущая обеспокоенность по поводу потенциальной рецессии способствуют более осторожному прогнозу в области занятости. These factors, along with rising concerns about a potential recession, contribute to the more cautious employment outlook.