Соединенное Королевство предоставляет мэрам Лондона полномочия по отмене местных лицензионных правил, чтобы ускорить ночную жизнь и обеды. UK grants London mayor power to override local licensing rules to boost nightlife and dining.

Правительство Соединенного Королевства предоставляет лондонскому мэру Садик Хану новые полномочия для отмены решений местных советов о лицензировании в ночных районах, с тем чтобы стимулировать гостиничную индустрию, разрешив больше часов работы и больше обедов на открытом воздухе. The UK government is granting London Mayor Sadiq Khan new powers to overrule local council decisions on licensing in nightlife areas, aiming to boost the hospitality industry by allowing longer operating hours and more outdoor dining. Этот шаг, который следует за озабоченностью по поводу того, что советы носили слишком ограничительный характер, может быть распространен на другие части Соединенного Королевства в случае его успеха. This move, which follows concerns that councils have been too restrictive, could be extended to other parts of the UK if successful. Критики утверждают, что правительство создает больше бюрократии для предприятий. Critics argue the government is creating more bureaucracy for businesses.