В Соединенном Королевстве число зарегистрированных автомобилей возросло на 12,4%, что вызвано рекордными продажами электромобилей, но связано с потенциальными тарифами США. UK car registrations surge 12.4%, driven by record electric car sales, but face potential US tariffs.

В марте число зарегистрированных новых автомобилей в Соединенном Королевстве возросло на 12,4 процента, достигнув 357 103 автомобилей, что является самым сильным маршем с 2019 года. UK new car registrations rose by 12.4% in March, reaching 357,103 vehicles, the strongest March since 2019. Электрические автомобили имели рекордный месяц: было зарегистрировано 69 313 единиц, что составляет 19,4 процента рынка. Electric cars had a record month, with 69,313 units registered, making up 19.4% of the market. Это увеличение отчасти объясняется устранением налоговых льгот для электромобилей. This surge is partly due to the removal of electric cars' tax exemption. Однако автомобильная промышленность Соединенного Королевства может столкнуться с проблемами, связанными с потенциальным 25-процентным тарифом на легковые автомобили, экспортируемые в США, что затронет 16,9% экспорта автомобилей Соединенного Королевства. However, the UK automotive industry could face challenges from a potential 25% tariff on cars exported to the US, affecting 16.9% of UK car exports.