Тарифы администрации Трампа ставят под угрозу рабочие места в автомобильной промышленности Южной Африки, экономика Восточного Кейпа. Trump administration tariffs threaten South African automotive jobs, economy in Eastern Cape.

Тарифы администрации Трампа на экспорт из Южной Африки могут оказать серьезное воздействие на Восточный Кейп, бедный регион, в значительной степени зависящий от автомобильной промышленности. The Trump administration's tariffs on South African exports could severely impact the Eastern Cape, a poor region heavily dependent on the automotive industry. Эти тарифы могут оттолкнуть производителей, угрожая местным рабочим местам и экономике. These tariffs may drive manufacturers away, threatening local jobs and the economy. В 2024 году Южная Африка экспортировала 24 000 автомобилей и компонентов на сумму 7,8 млрд. рандов в США. South Africa exported 24,000 vehicles and components worth R7.8 billion to the US in 2024. Лидеры промышленности настоятельно призывают правительство принять оперативные меры для смягчения этих последствий. Industry leaders urge the government to act quickly to mitigate these effects.