Первый министр Шотландии избегал встречи с должностными лицами США, чтобы не вмешиваться в торговые переговоры между Соединенным Королевством и США. Scotland's First Minister avoided meeting US officials to not interfere with UK-US trade talks.

Первый министр Шотландии Джон Свинни защищал свое решение не встречаться с американскими чиновниками во время его поездки в Нью-Йорк, стремясь избежать вмешательства в торговые переговоры между Соединенным Королевством и США. Scotland's First Minister, John Swinney, defended his decision not to meet US officials during his New York trip, aiming to avoid interfering with UK-US trade talks. Вместо этого он планирует привлечь инвестиции напрямую в Шотландию. Instead, he plans to attract investment directly to Scotland. Соединенное Королевство стремится заключить торговую сделку, с тем чтобы поднять 10% тарифов на товары Соединенного Королевства. The UK is seeking a trade deal to lift 10% tariffs on UK goods. Свинни беспокоился о влиянии тарифов на шотландские рабочие места и отрасли, подчеркивая роль правительства Великобритании в переговорах. Swinney worried about the tariffs' impact on Scottish jobs and industries, emphasizing the UK government's role in negotiations.