В отчете о доходах была выявлена лазейка в пенсионном законодательстве Ирландии, позволившая богатым избежать налогов, которая теперь закреплена недавними поправками. A Revenue report exposed a loophole in Ireland’s pension law, enabling the wealthy to avoid taxes, now fixed by recent amendments.

В конфиденциальном отчете о доходах была выявлена лазейка в пенсионном законодательстве Ирландии, позволившая богатым людям избегать налогов путем перевода крупных сумм в пенсионные фонды. A confidential Revenue report revealed a loophole in Ireland's pensions law, allowing wealthy individuals to avoid taxes by transferring large sums into pension funds. Закон о финансах 2022 года положил начало этому вопросу, разорвав связь между заработной платой и пенсионными взносами, что позволило обеспечить неограниченное финансирование для членов семьи с низкой заработной платой. The 2022 Finance Act created this issue by breaking the link between salary and pension contributions, enabling unlimited funding for family members on low salaries. С тех пор уполномоченные по налогам рассматривали этот вопрос с поправками, внесенными в Закон о финансах 2024 года. The Revenue Commissioners have since addressed the issue with amendments in the Finance Act 2024.