Филадельфийский зоопарк выводит первых в истории черепах Галапагосских островов, это важный этап в сохранении природы. Philadelphia Zoo hatches first-ever Galapagos tortoise babies, a conservation milestone.

Зоопарк Филадельфии приветствовал четырех черепах Галапагосских черепах, впервые за 150-летнюю историю. The Philadelphia Zoo has welcomed four critically endangered Galapagos tortoise hatchlings, marking the first time in its 150-year history. 97-летняя мать черепах, по имени Мама, является самой старой матерью своего вида в первый раз. The hatchlings' 97-year-old mother, named Mommy, is the oldest first-time mother of her species. Родители, которым было около 100 лет, прибыли из Южной Каролины в 2020 году. The parents, who are both around 100 years old, arrived from South Carolina in 2020. Это редкое событие имеет большое значение для природоохранных усилий, поскольку оно увеличивает численность населения западной черепахи Санта-Крус-Галапагос в США. This rare event is significant for conservation efforts, as it increases the population of the Western Santa Cruz Galapagos tortoise in the U.S.