Новые тарифы США могут отсрочить запланированное повышение процентных ставок в Японии из-за потенциального замедления экономического роста. New U.S. tariffs may delay Japan's planned interest rate hikes due to potential economic slowdown.

Новые тарифы со стороны США могут замедлить планы Японии по повышению процентных ставок, но вряд ли полностью остановить их. New tariffs from the U.S. may slow Japan's plans to raise interest rates but are unlikely to stop them entirely. Аналитики предсказывают, что эти тарифы могут снизить экономический рост Японии до 0,8%, влияя на экономику страны, ориентированную на экспорт. Analysts predict these tariffs could reduce Japan's economic growth by up to 0.8%, impacting its export-focused economy. Банк Японии ожидал, что повышение местной заработной платы приведет к повышению цен, что является одним из ключевых факторов повышения ставок. The Bank of Japan had expected higher local wages to drive price increases, a key factor for rate hikes. Вместе с тем обеспокоенность по поводу глобального спада и инфляции может привести к тому, что банк задержит повышение ставок на своем совещании в мае. However, concerns over global recession and inflation may cause the bank to delay rate hikes at its May meeting. Банк будет следить за воздействием тарифов и корректировать политику по мере необходимости. The bank will monitor tariffs' impact and adjust policy as needed.