Ставки ипотеки падают на вторую неделю, предлагая небольшое облегчение покупателям жилья в условиях высоких цен. Mortgage rates fall for second week, offering slight relief to homebuyers amid high prices.

Средняя 30-летняя фиксированная ипотечная ставка в США упала до 6,64%, ознаменовав вторую неделю подряд снижением. The average 30-year fixed mortgage rate in the U.S. has dropped to 6.64%, marking the second consecutive week of decline. Это незначительное сокращение дает скромный толчок потенциальным покупателям жилья в весеннем сезоне покупки. This slight decrease offers a modest boost to potential homebuyers during the spring buying season. Кроме того, фиксированная ставка за 15 лет снизилась до 5,82%. The 15-year fixed rate has also fallen to 5.82%. Несмотря на эти более низкие ставки, стоимость собственности на жилье остается высокой из-за роста цен на жилье, при этом типичный ежемесячный платеж достигает рекордного уровня в 2802 долл. США. Despite these lower rates, the cost of homeownership remains high due to rising home prices, with the typical monthly payment reaching a record $2,802.