БПЗ рассматривает вопрос о разделении своих австралийских отделов железной руды и угля, с тем чтобы сосредоточить внимание на будущих сырьевых товарах. BHP considers separating its Australian iron ore and coal divisions to focus on future commodities.

Согласно сообщениям, крупнейшая в мире горнодобывающая фирма, продаваемая на рынке, рассматривает вопрос о разделении австралийской железной руды и угольных делений в рамках стратегии экономического роста. BHP, the world's largest publicly traded mining firm, is reportedly considering separating its Australian iron ore and coal divisions as part of a growth strategy. Этот потенциальный шаг направлен на переориентацию компании на ориентированные на будущее сырьевые товары. This potential move is aimed at repositioning the company towards future-focused commodities. Несмотря на то, что в данный момент план не выполняется, в нем подчеркивается стратегическая реалибрация BHP на фоне изменений в руководстве. Despite not proceeding with the plan at the moment, the consideration highlights BHP's strategic recalibration amid leadership changes.