Тринадцатилетний мальчик получил серьезные ранения после того, как был сбит автобусом вблизи своей школы в Момьюэлле. A 13-year-old boy is critically injured after being hit by a bus near his school in Motherwell.

13-летний мальчик находится в критическом состоянии после того, как 2 апреля в 5:05 он был сбит автобусом около школы Далзил в Мэтьюэлле. A 13-year-old boy is in critical condition after being hit by a bus near Dalziel High School in Motherwell on April 2 at 5:05 PM. Его доставили в Королевскую больницу Глазго для детей. He was taken to Glasgow's Royal Hospital for Children. Дорога была закрыта для проведения расследований и вновь открыта в 8:30. The road was closed for investigations and reopened at 8:30 PM. Полиция обращается за информацией и видеозаписьми; каждому, у кого есть подробности, предлагается позвонить в полицию Шотландии в 101, цитируя инцидент No 2640 от 2 апреля. Police are appealing for information and dashcam footage; anyone with details is asked to call Police Scotland at 101, quoting incident number 2640 of April 2.