США накладывают 10% тарифа на товары Соединенного Королевства, что может стоить экономике Соединенного Королевства до 400 млн. фунтов стерлингов в год. USA imposes 10% tariff on UK goods, threatening to cost UK economy up to £400 million yearly.

США ввели 10-процентный тариф на товары Соединенного Королевства, включая шотландский экспорт, например виски и лосося, что может стоить экономике Соединенного Королевства до 400 млн. фунтов стерлингов в год. The US has imposed a 10% tariff on UK goods, including Scottish exports like whisky and salmon, which could cost the UK economy up to £400 million annually. Шотландские лидеры и промышленные группы призывают правительства Великобритании и США найти взаимовыгодное решение, чтобы избежать нанесения ущерба торговым отношениям. Scottish leaders and industry groups urge the UK and US governments to find a mutually beneficial resolution to avoid damaging trade relations. Шотландское правительство работает над оказанием поддержки затронутым отраслям промышленности и обеспечением того, чтобы их озабоченности были учтены в ходе переговоров. The Scottish Government is working to support affected industries and ensure their concerns are heard in negotiations.