Президент США Трамп накладывает 10% тарифа на новозеландские товары, ссылаясь на неточные торговые претензии. US President Trump imposes 10% tariff on New Zealand goods, citing inaccurate trade claims.

Президент США Дональд Трамп ввел 10% тарифа на новозеландский экспорт, ошибочно утверждая, что Новая Зеландия имеет 20% тарифа на американские товары. US President Donald Trump imposed a 10% tariff on New Zealand exports, mistakenly claiming New Zealand has a 20% tariff on US goods. Официальные лица Новой Зеландии заявляют, что фактический тариф составляет около 2%, и они не будут мстить, сосредоточившись вместо этого на расширении торговли с другими странами. New Zealand officials state the actual tariff is around 2%, and they will not retaliate, focusing instead on expanding trade with other countries. Эти тарифы могут стоить экспортерам Новой Зеландии около 900 млн. долл. США в год и оказывать воздействие на экономику в результате снижения темпов роста и повышения уровня безработицы. The tariffs could cost New Zealand exporters about $900 million annually and impact the economy through weaker growth and higher unemployment.