Словакия одобряет взятие 350 медведей после нападений со смертельным исходом, которые сталкиваются с ответной реакцией консерваторов. Slovakia approves culling of 350 bears following fatal attacks, facing conservationist backlash.

Словакия одобрила захват 350 коричневых медведей в ответ на участившиеся нападения на людей, в том числе недавнее нападение на 59-летнего мужчину со смертельным исходом. Slovakia has approved the culling of 350 brown bears in response to rising attacks on humans, including a recent fatal attack on a 59-year-old man. Население медведей страны составляет, по оценкам, более 1300 человек. The country's bear population is estimated at over 1,300. Правительство объявило чрезвычайное положение во многих округах, что вызвало споры между сторонниками охраны природы, которые выступают за применение несмертоносных мер. The government declared a state of emergency in many districts, sparking controversy among conservationists who argue for non-lethal measures. Премьер-министр Роберт Фико настаивал на том, что этот шаг необходим для того, чтобы люди не жили в страхе перед нападениями медведей. Prime Minister Robert Fico insisted the move is necessary to ensure people do not live in fear of bear attacks.