Более 1,8 миллиона претендентов на универсальный кредит в Великобритании сталкиваются с сокращением поддержки занятости из-за нехватки рабочего коуча. Over 1.8 million Universal Credit claimants in Britain face reduced job support due to a work coach shortage.

В новом докладе Национального аудиторского управления указывается, что более половины центров трудоустройства в Великобритании сократили поддержку лиц, претендующих на получение универсального кредита, из-за нехватки более 2 000 тренеров, в результате чего более 1,8 млн. человек остались без поддержки в поисках работы. A new report by the National Audit Office reveals that over half of job centers in Great Britain have reduced support for Universal Credit claimants due to a shortage of over 2,000 work coaches, leaving more than 1.8 million people with no job-seeking support. Дефицит средств объясняется трудностями в области финансирования и набора персонала. The shortfall is attributed to funding and recruitment challenges. НАО рекомендует Департаменту по вопросам труда и пенсий оценить последствия этого дефицита для центров по трудоустройству и разработать будущие стратегии поддержки занятости. The NAO recommends the Department for Work and Pensions assess the impact of this shortfall on job centers and inform future employment support strategies.