Землетрясение 6,0-мощности обрушилось на японский Кюсю, что породило страх перед более крупным надвигающимся землетрясением. A 6.0-magnitude earthquake struck off Japan's Kyushu, raising fears of a larger impending quake.

2 апреля в районе Кюсю в Японии произошло землетрясение с силой 6,0 мощности, без каких-либо прямых сообщений об ущербе или жертвах. A 6.0-magnitude earthquake hit off Japan's Kyushu region on April 2, with no immediate reports of damage or casualties. Это событие происходит на фоне предупреждений о потенциальном мегакваке вдоль Нанкайского тротуара, что может привести к гибели до 300 000 человек и экономическому ущербу в размере 1,8 трлн. долл. США. The event comes amid warnings of a potential megaquake along the Nankai Trough that could result in up to 300,000 deaths and $1.8 trillion in economic damage. По оценкам японского правительства, в течение следующих 30 лет в регионе произойдет землетрясение размером в 80 процентов. The Japanese government estimates an 80% chance of a magnitude 8-9 earthquake in the region within the next 30 years.