Федеральный судья остановил план администрации Трампа положить конец TPS для 350 000 венесуэльцев. Federal judge halts Trump administration's plan to end TPS for 350,000 Venezuelans.

Федеральный судья в Сан-Франциско временно приостановил планы администрации Трампа прекратить действие временного статуса защиты (ВПС) примерно 350 000 венесуэльцев, срок действия которых истекает 7 апреля. A federal judge in San Francisco has temporarily halted the Trump administration's plans to end Temporary Protected Status (TPS) for about 350,000 Venezuelans, set to expire on April 7. Судья Эдвард Чен постановил, что прекращение защиты может причинить непоправимый вред, разрушить жизнь и семьи и стоит миллиарды долларов США. Judge Edward Chen ruled that ending the protections could cause irreparable harm, disrupt lives and families, and cost the U.S. billions. У правительства есть одна неделя для подачи апелляции, в то время как истцы могут попытаться приостановить действие мер защиты для 500 000 гаитян, срок действия которых истекает в августе. The government has one week to file an appeal, while plaintiffs can seek to pause protections for 500,000 Haitians whose TPS expires in August.