Секретарь по вопросам образования призывает большее число преподавателей-мужчин противодействовать негативному влиянию на мальчиков. Education Secretary calls for more male teachers to counteract negative influences on boys.

Секретарь по вопросам образования Бриджет Филлипсон призывает больше мужчин стать учителями, с тем чтобы служить для мальчиков позитивным примером для подражания, заявляя, что поведение мальчиков и их влияние являются критически важной проблемой. Education Secretary Bridget Phillipson urges more men to become teachers to serve as positive role models for boys, stating that boys' behavior and influences are a critical issue. Только каждый четвертый преподаватель в Великобритании — мужчины, и Филлипсон подчеркивает, что школы и родители должны работать вместе, чтобы противодействовать негативному влиянию онлайн. Only one in four UK teachers are men, and Phillipson emphasizes that schools and parents must work together to counteract negative online influences. Комиссар по делам детей Дама Рейчел де Соуза предупреждает о кризисе в детстве, подчеркивая необходимость более активного участия и внимательного отношения к озабоченностям детей в отношении технологий и услуг в области психического здоровья. Children's Commissioner Dame Rachel de Souza warns of a crisis in childhood, highlighting the need for increased engagement and listening to children's concerns about technology and mental health services.