Высокий суд Бомбея отклоняет ходатайство о присвоении имени только матери в регистрационной записи о рождении, налагает штраф. Bombay High Court dismisses petition for mother-only naming on birth record, imposes fine.

Высокий суд Бомбея отклонил петицию женщины, желающей, чтобы ее имя было одному на записи о рождении ее ребенка. The Bombay High Court dismissed a petition by a woman wanting her name alone on her child's birth record. Суд подверг критике использование правовой системы для урегулирования брачных споров и наложил штраф на заявителя. The court criticized the use of the legal system for matrimonial disputes and imposed a fine on the petitioner. В нем подчеркивается, что оба родителя должны быть перечислены в списке, независимо от личных конфликтов или поведения другого родителя. It emphasized that both parents must be listed, regardless of personal conflicts or the other parent's behavior.