США призывают Европу продолжать покупать американское оружие на фоне усилий ЕС, направленных на то, чтобы поддержать местные оружейные фирмы. US urges Europe to continue buying American weapons amid EU push to favor local arms firms.

Официальные лица США призывают европейских союзников продолжать покупать американское оружие, несмотря на предложение ЕС принять меры для ограничения участия неевропейских фирм в торгах на поставки оружия. US officials are urging European allies to keep buying American weapons despite the EU proposing measures to limit non-European firms' participation in arms tenders. Эта напряженность возникает в связи с тем, что ЕС стремится активизировать свою собственную оружейную промышленность и уменьшить зависимость от иностранных поставщиков. This tension arises as the EU seeks to boost its own arms industry and reduce reliance on foreign suppliers. США предупреждают, что исключение американских фирм может быть сопряжено с негативными последствиями, в то же время подталкивая европейских союзников к тому, чтобы они тратили больше средств на свою собственную оборону. The US warns that excluding American firms could face negative consequences, while also pushing European allies to spend more on their own defense.