US NLRB откладывает рассмотрение дел Apple после назначения адвоката Apple в качестве генерального адвоката, что вызывает критику. US NLRB postpones Apple cases after appointing an Apple lawyer as general counsel, sparking criticism.

Национальный совет по трудовым отношениям США отложил рассмотрение двух судебных дел против Apple, после того как президент Трамп назначил адвоката Apple Кристал Кэри генеральным адвокатом NLRB. The US National Labor Relations Board (NLRB) has postponed two legal cases against Apple, following President Trump's appointment of Apple lawyer Crystal Carey as the NLRB's general counsel. Эти дела касаются обвинений в том, что Apple уволила работников за организацию профсоюза и ограничила их использование в социальных сетях. The cases involve accusations that Apple fired employees for organizing a union and restricted their social media use. Защитники труда критикуют этот шаг, утверждая, что он подрывает независимость НЛРБ и права трудящихся. Labor advocates criticize the move, arguing it undermines the NLRB's independence and workers' rights. Apple отрицает какие-либо проступки, и трудовые группы изучают другие правовые пути. Apple denies any wrongdoing, and labor groups are exploring other legal avenues.