Подросток сбит кирпичом на собрании в Белфасте; мальчик обвинен, полиция усиливает патрулирование. Teen hit with brick at Belfast gathering; boy charged, police boost patrols.

В Белфасте 15-летняя девочка была госпитализирована после того, как ее ударили по голове кирпичом во время собрания подростков. In Belfast, a 15-year-old girl was hospitalized after being hit on the head with a brick during a gathering of teenagers. Пятнадцатилетнему мальчику было предъявлено обвинение в нападении и обладании наступательным оружием. A 15-year-old boy was charged with assault and possession of an offensive weapon. Полиция активизировала патрулирование и предупредила родителей о необходимости наблюдения за деятельностью своих детей в целях предотвращения аналогичных инцидентов. Police have increased patrols and warned parents to monitor their children’s activities to prevent similar incidents. PSNI сотрудничает с лидерами общин в целях борьбы с антиобщественным поведением. The PSNI is working with community leaders to curb anti-social behavior.