Saipem заключает контракты на сумму $720 млн на ремонт трубопроводов на Ближнем Востоке и работы на нефтяных месторождениях в Гайане. Saipem secures $720M in offshore contracts for pipeline repairs in the Middle East and oil field work in Guyana.

Итальянский нефтегазовый подрядчик < < Сайпем > > заключил два новых офшорных контракта на сумму около 720 млн. долл. США. Italian oil and gas contractor Saipem has secured two new offshore contracts worth approximately $720 million. Один контракт предусматривает ремонт подморских трубопроводов на Ближнем Востоке продолжительностью около трех лет. One contract involves repairing subsea pipelines in the Middle East, lasting about three years. Другая, в Гайане, включает проектно-конструкторские работы и строительство для нефтяного месторождения в ожидании утверждения на четырехлетний период. The other, in Guyana, includes engineering and construction for an oil field project, pending approvals, with a four-year duration. Эта работа позволит также создать рабочие места и возможности на местном уровне в Гайане. This work will also generate local jobs and opportunities in Guyana.