Сегодня на железнодорожной станции Милтон Кейнс полиция застрелила человека, вооруженного огнестрельным оружием. A man armed with a firearm was shot and killed by police at Milton Keynes railway station today.

Мужчина с огнестрельным оружием был застрелен полицией на железнодорожной станции Милтон Кейнс во вторник около 12:55. A man carrying a firearm was shot dead by police at Milton Keynes railway station on Tuesday around 12:55 PM. Полиция Темзы-Вэлли и британская транспортная полиция отреагировали на сообщения об этом огнестрельном оружии, и, несмотря на усилия по спасению жизни, человек был объявлен мертвым в 1:44 часа дня. Thames Valley Police and British Transport Police responded to reports of the firearm, and despite life-saving efforts, the man was pronounced dead at 1:44 PM. Независимый отдел по вопросам поведения полиции начал расследование этого инцидента. The Independent Office for Police Conduct has begun an investigation into the incident. Полиция заявила об отсутствии дальнейшего риска для населения, и поездные услуги не пострадали. Police have stated there is no further risk to the public, and train services have not been impacted.