Хьюстон снимает охраняемые велосипедные полосы в Мидтауне, вызывая споры по поводу безопасности и общественного вклада. Houston removes protected bike lanes in Midtown, sparking debate over safety and public input.

Город Хьюстон сталкивается с разногласиями после удаления охраняемых велосипедных полос в Мидтауне, которые ранее финансировались округом Харрис за 2 млн. долл. США. The city of Houston is facing controversy after removing protected bike lanes in Midtown, previously funded by Harris County for about $2 million. Эти полосы перестраиваются в общие полосы для велосипедов и легковых автомобилей, что вызывает опасения по поводу безопасности со стороны критиков, которые утверждают, что удаление было произведено без участия общественности. The lanes are being converted into shared lanes for bikes and cars, prompting safety concerns from critics who argue the removal was done without public input. Сторонники считают, что велосипедные полосы часто продвигаются группами с особыми интересами, и утверждают, что снятие улучшит парковку. Supporters believe bike lanes are often pushed by special interest groups and claim the removal will improve parking. Это решение вызвало споры по поводу приоритетности велосипедных полос в городе с высокими температурами. The decision has sparked debate over the priority of bike lanes in a city with high temperatures.