Хартфорд расследует четвёртое убийство года; 50 000 долларов за убийство по холодному делу. Hartford investigates fourth homicide of the year; $50,000 reward offered for cold case murder.

Полиция Хартфорда расследует недавнее убийство недалеко от Вайн-стрит, ознаменовав четвёртое убийство города в этом году. Hartford police are investigating a recent homicide near Vine Street, marking the city's fourth this year. В другом случае губернатор Нед Ламонт предложил награду в размере 50 000 долл. США за информацию, которая привела к аресту 15-летнего убийцы Барбары Гамбург в Мэдисоне. In another case, Governor Ned Lamont has offered a $50,000 reward for information leading to an arrest in the 15-year-old murder of Barbara Hamburg in Madison. Несмотря на тщательное расследование, ее дело остается нераскрытым. Despite extensive investigation, her case remains unsolved.