Полиция штата Луизиана расследует два дорожно-транспортных происшествия со смертельным исходом: один из них связан с подозреваемым водителем с дефектом, а другой - с велосипедистом, которого сбила машина. Louisiana State Police investigate two fatal crashes; one involves a suspected impaired driver, the other a cyclist hit by a car.

Полиция штата Луизиана расследует два ДТП со смертельным исходом в Джефферсоне и приходе Святого Чарльза. Louisiana State Police are investigating two fatal crashes in Jefferson and St. Charles Parish. В приходе Джефферсон 49-летний Рене Дэвис погиб после того, как его грузовик свернул с дороги и врезался в две трубы; Подозревается нарушение здоровья. In Jefferson Parish, 49-year-old Rene Davis died after his truck veered off the road and hit two pipes; impairment is suspected. В приходе Святого Чарльза 43-летний Пол Гарсия был убит, когда его ударил Ауди, когда он ездил на велосипеде. In St. Charles Parish, 43-year-old Paul Garcia was killed when he was hit by an Audi while riding his bike. В настоящее время ведется расследование обоих инцидентов с проведением токсикологических тестов. Both incidents are under investigation with toxicology tests pending.