Индонезийская фирма Chandar Asri и Swiss Glencore покупают сингапурский нефтеперерабатывающий завод Shell за 1 млрд долларов. Indonesian firm Chandra Asri and Swiss Glencore buy Shell's Singapore refinery for $1 billion.

Совместное предприятие индонезийской компании " Чандра Асри " и швейцарской фирмы " Гленкор " завершило приобретение нефтеперерабатывающих и нефтехимических активов компании " Шелл " в Сингапуре. A joint venture between Indonesian company Chandra Asri and Swiss firm Glencore has completed the acquisition of Shell's refinery and petrochemical assets in Singapore. Эта сделка, стоимость которой оценивается примерно в 1 млрд. долл. США, включает нефтеперерабатывающий завод, способный ежедневно перерабатывать 237 000 баррелей нефти. The deal, estimated to be worth around $1 billion, includes a refinery capable of processing 237,000 barrels of oil daily. Компания " Шелл " будет сохранять свое присутствие в Сингапуре посредством своих операций по маркетингу и торговле. Shell will maintain its presence in Singapore through its marketing and trading operations.