Индия отрицает утверждения о том, что она перенаправила британскую аэрокосмическую технологию в Россию, назвав доклад "Нью-Йорк Таймс" "заблуждающимся". India denies claims that it rerouted British aerospace technology to Russia, calling a New York Times report "misleading."

Индия отрицает сообщение New York Times, в котором утверждается, что ее государственная аэрокосмическая компания «Хиндустан аэронавтика лимитед» (ХАЛ) перенаправила чувствительную британскую технологию в российское оружейное агентство. India has denied a New York Times report alleging that its state-owned aerospace company, Hindustan Aeronautics Limited (HAL), rerouted sensitive British technology to a Russian arms agency. Министерство иностранных дел заявило, что ХАЛ соблюдает все международные правила в области торгового контроля, и настоятельно призвало средства массовой информации проявлять должную осмотрительность. The Ministry of External Affairs said HAL followed all international rules on trade controls and urged media to exercise due diligence. В докладе утверждается, что британское аэрокосмическое оборудование было отправлено в Индию и, возможно, в Россию, однако Индия назвала доклад фактически неверным и вводящим в заблуждение. The report claimed British aerospace equipment was sent to India and possibly on to Russia, but India called the report factually incorrect and misleading.