Гана приступила к осуществлению программы < < Голдбод > > для регулирования торговли золотом в целях стимулирования местной экономики и обеспечения справедливых цен. Ghana launches GoldBod to regulate gold trade, aiming to boost local economy and ensure fair prices.

Гана выступает с инициативой < < Голдбод > > по преобразованию своей золотодобывающей промышленности, направленной на поощрение инвестиций в золото для сокращения зависимости от иностранных валют и обеспечения справедливых цен для горняков на основе транспарентных торгов. Ghana is launching the GoldBod initiative to transform its gold industry, aiming to promote gold investment to reduce reliance on foreign currencies and ensure fair prices for miners through transparent bidding. Голдбод, государственная монополия, будет регулировать и торговать золотом, уделяя особое внимание соблюдению требований лицензированными агентами. The GoldBod, a state monopoly, will regulate and trade gold, focusing on compliance among licensed agents. Она сталкивалась с незначительными опасениями по поводу потенциального конфликта интересов, однако широкие консультации с заинтересованными сторонами обеспечили ее всестороннее развитие. It has faced minor concerns about potential conflicts of interest, but extensive consultations with stakeholders ensured its inclusive development. В случае успеха эта инициатива могла бы повысить устойчивость золотодобывающей промышленности Ганы и расширить возможности местных горняков. If successful, the initiative could enhance Ghana's gold industry sustainability and empower local miners.