Федеральный судья запрещает Алабаме привлекать к ответственности тех, кто помогает женщинам делать аборты вне штата. Federal judge blocks Alabama from prosecuting those helping women seek out-of-state abortions.

Федеральный судья в Алабаме заблокировал генеральному прокурору штата преследование отдельных лиц и групп, которые помогают женщинам выезжать из штата для аборта. A federal judge in Alabama has blocked the state's attorney general from prosecuting individuals and groups that help women travel out of state for abortions. В решении судьи Майрона Томпсона говорится, что такое судебное преследование будет представлять собой нарушение первой поправки и права на поездки. The ruling by Judge Myron Thompson stated that such prosecutions would violate the First Amendment and the right to travel. Это решение, которое является победой Фонда Йеллоухаммера, принимается в связи с тем, что Алабама строго запрещает аборты на всех этапах беременности без каких-либо исключений в отношении изнасилования или инцеста. This decision, a victory for the Yellowhammer Fund, comes as Alabama maintains a strict ban on abortion at all pregnancy stages, with no exceptions for rape or incest.