Городской совет Дублина для защиты статуи Молли Мэлоун от ущерба, нанесенного туристам, с помощью надзора и ремонта. Dublin City Council to protect Molly Malone statue from tourist damage with supervision and repairs.

Городской совет Дублина планирует защитить статую Молли Мэлоун от туристов, прикасающихся к ней на удачу, наблюдая за ней, добавляя защитный слой и восстанавливая ее блестящую грудную клетку. Dublin City Council plans to protect the Molly Malone statue from tourists touching it for good luck by supervising it, adding a protective layer, and repairing its shiny chest area. Совет также будет обучать гидов и может нанять стюардов, чтобы предотвратить будущие повреждения. The council will also educate tour guides and may employ stewards to prevent future damage. Этот шаг следует общественным заботам, в том числе от певицы Имельды Мэй, о состоянии статуи из-за частых прикосновений. This move follows public concerns, including from singer Imelda May, about the statue's condition due to frequent touching.