Соединенное Королевство предупреждает о том, что новые налоги на ЭМ могут препятствовать покупке электромобилей, угрожая " зеленому " переходу. UK warns new EV taxes may discourage electric car purchases, threatening green transition.

Казначейство Соединенного Королевства предупреждает о том, что новые правила налогообложения автомобилей могут подорвать доверие потребителей к электромобилям (ЭМ). The UK Treasury warns that new car tax rules could undermine consumer confidence in electric vehicles (EVs). Начиная с апреля, все владельцы электромобилей будут платить по крайней мере 195 фунтов стерлингов в год, начиная со второго года после регистрации, а новые электромобили свыше 40 000 фунтов стерлингов будут иметь дополнительную доплату в размере 425 фунтов стерлингов в течение следующих пяти лет. Starting April, all EV owners will pay at least £195 annually, starting from the second year after registration, and new EVs over £40,000 will face an additional £425 supplement for the next five years. Несмотря на то, что ЭМ дешевле в эксплуатации, эти изменения могут удержать покупателей от перехода на электроэнергию, что может помешать переходу на транспортные средства с нулевым уровнем выбросов. Despite EVs being cheaper to run, these changes might discourage buyers from switching to electric, potentially hindering the transition to zero-emission vehicles.