Самоа объявляет чрезвычайное положение из-за острого энергетического кризиса, который привел к отключкам в Уполу. Samoa declares state of emergency due to severe power crisis causing blackouts on Upolu.

Премьер-министр Самоа объявил 30-дневное чрезвычайное положение из-за энергетического кризиса на Уполу, вызванного сбоями в работе основных подземных кабелей и неисправностями генераторов. Samoa's Prime Minister declared a 30-day state of emergency due to a power crisis on Upolu, caused by faults in the main underground cable and generator failures. С февраля остров сталкивается с отключениями электроэнергии и нормированием. Since February, the island has faced power blackouts and rationing. Чрезвычайное положение будет способствовать управлению энергоснабжением и защите основных услуг. The state of emergency will help manage energy supply and protect essential services. Временные генераторы должны прибыть 5 апреля, а постоянные решения ожидаются в августе. Temporary generators are set to arrive on April 5, with permanent solutions expected in August. Этот кризис может стоить до 16% ВВП Самоа. The crisis could cost up to 16% of Samoa's GDP.