Президент Трамп планирует убрать историческое дерево магнолии в Белом доме из-за соображений безопасности. President Trump plans to remove a historic magnolia tree at the White House due to safety concerns.

Президент Дональд Трамп объявил о планах удалить 200-летнее южное дерево Магнолии в Белом доме из-за ухудшения его состояния и проблем безопасности. President Donald Trump announced plans to remove a 200-year-old southern magnolia tree at the White House due to its deteriorating condition and safety concerns. Дерево, которое, предположительно, было посажено Эндрю Джексоном в честь его покойной жены Рейчел, стоит рядом с изогнутым портико, используемым для приветствия иностранных лидеров. The tree, believed to have been planted by Andrew Jackson in honor of his late wife Rachel, stands near the curved portico used for welcoming foreign leaders. Трамп заявил, что дерево будет заменено другим красивым деревом, а древесина из старого дерева может быть повторно использована для других целей. Trump stated that the tree will be replaced with another beautiful one, and the wood from the old tree may be repurposed for other uses. Дерево было срублено в 2017 году и повреждено в результате авиакатастрофы в 1994 году. The tree was pruned in 2017 and damaged by a plane crash in 1994.