Президент Трамп планирует новые тарифы на европейские товары, угрожая ирландским рабочим местам и экономике. President Trump plans new tariffs on European goods, threatening Irish jobs and economy.

Президент США Дональд Трамп намерен объявить новые тарифы на европейские товары, включая потенциально адресные фармацевтические компании в Ирландии, что создает угрозу ирландскому экономическому росту и созданию рабочих мест. US President Donald Trump is set to announce new tariffs on European goods, including potentially targeting pharmaceutical companies in Ireland, posing a threat to Irish economic growth and job creation. Ирландское правительство готовится к смягчению потенциальных последствий, уделяя особое внимание стратегическим мерам по защите ключевых секторов и предотвращению потери рабочих мест. The Irish government is preparing to mitigate potential impacts, emphasizing a strategic response to protect key sectors and avoid job losses. Несмотря на беспокойство, министр Питер Берк считает, что ирландская экономика находится в более благоприятном положении по сравнению с финансовым кризисом 2008 года. Despite concerns, Minister Peter Burke believes the Irish economy is in a stronger position compared to the 2008 financial crisis. ЕС планирует принять стратегические меры, с тем чтобы избежать дальнейшего ущерба. The EU plans to respond strategically to avoid further harm.