Назначен посредником для решения проблемы забастовки паромных рабочих Британской Колумбии, затрагивающей общины озера Кутенай. Mediator appointed to resolve BC ferry workers' strike affecting Kootenay Lake communities.

Правительство Британской Колумбии назначило посредника Винса Готового к урегулированию многомесячного трудового спора, затрагивающего паромную службу на озере Кутеней. The British Columbia government has appointed mediator Vince Ready to resolve a months-long labor dispute affecting the Kootenay Lake ferry service. Забастовка, инициированная профсоюзными работниками 3 ноября, требует повышения заработной платы, улучшения графиков и увеличения пособий. The strike, initiated by unionized workers on November 3, seeks wage increases, better schedules, and extended benefits. Это привело к сокращению паромов для небольших общин. This has reduced ferry services to small communities. Если урегулирование не будет достигнуто в течение 14 дней, то < < Готовость > > будет предлагать рекомендации. If no settlement is reached within 14 days, Ready will offer recommendations.