Японский доклад предупреждает о том, что потенциальное крупное землетрясение может привести к гибели до 300 000 человек и обойдется в 1,81 трлн. долл. США. A Japanese report warns a potential major earthquake could kill up to 300,000 and cost $1.81 trillion.

В докладе японского правительства содержится предупреждение о том, что потенциальное землетрясение 9-й величины у побережья Тихого океана Японии может привести к гибели до 300 000 человек и экономическим потерям в размере 1,81 трлн. долл. США. A Japanese government report warns that a potential magnitude 9 earthquake off Japan's Pacific coast could result in up to 300,000 deaths and $1.81 trillion in economic losses. Ожидается, что землетрясение в Нанкай-Тро, с вероятностью 80% произойдёт в течение 30 лет, вызовет разрушительные цунами и приведет к массовому разрушению зданий. The Nankai Trough earthquake, with an 80% chance of occurring within 30 years, is anticipated to trigger devastating tsunamis and cause extensive building collapses. В докладе подчеркивается необходимость значительных усилий по смягчению последствий стихийных бедствий, поскольку эти риски включают массовую эвакуацию и существенный экономический ущерб. The report highlights the need for significant disaster mitigation efforts, as the risks include massive evacuations and substantial economic damage.