Согласно докладу МЭА, глобальный спрос на энергию в 2024 году повысился на 2,2%, что было обусловлено потребностями в охлаждении и промышленным ростом. Global energy demand jumped 2.2% in 2024, driven by cooling needs and industrial growth, IEA report shows.

Новый доклад МЭА показывает, что в 2024 году глобальный спрос на энергию резко возрос, что было вызвано повышением температуры и расширением использования холодильного оборудования, промышленных предприятий и центров данных. A new IEA report shows global energy demand surged in 2024, driven by higher temperatures and increased use of cooling, industry, and data centers. Несмотря на замедление темпов роста в Китае, спрос увеличился на 2,2%, при этом на страны с формирующейся рыночной экономикой приходится более 80% этого роста. Despite slower growth in China, demand rose 2.2%, with emerging economies accounting for over 80% of the increase. Возобновляемые источники энергии и природный газ удовлетворяют бóльшую часть дополнительных потребностей в электроэнергии, что способствует 80 процентам роста глобального производства электроэнергии. Renewables and natural gas met most of the additional electricity needs, contributing to 80% of the growth in global electricity generation. Выбросы CO2 возросли на 0,8% до 37,8 млрд. тонн, при этом ключевую роль играют рекордные температуры. CO2 emissions rose 0.8% to 37.8 billion tonnes, with record temperatures playing a key role.