Бывший учитель ИТ запретил на неопределенный срок направлять сексуальные сообщения студенту на протяжении многих лет. Former IT teacher banned indefinitely for sending sexual messages to a student over years.

Бывшему учителю ИТ Джереми Коттону было запрещено преподавать на постоянной основе после того, как он был признан виновным в недопустимом профессиональном поведении. A former IT teacher, Jeremy Cotton, has been banned permanently from teaching after being found guilty of unacceptable professional conduct. Запрет действует после утверждений о том, что Коттон насиловал студента школы Перенс в Алресфорде, Гэмпшир. The ban comes after allegations that Cotton sexually assaulted a student at Perins School in Alresford, Hampshire. В течение нескольких лет он посылал учащимся многочисленные сексуальные сообщения, несмотря на предупреждение школы прекратить их. He sent numerous sexual messages to the student over several years, despite being warned by the school to stop. Коттон подал в отставку в 2020 году, а Агентство по регулированию преподавания ввело бессрочный запрет, который он не может обжаловать. Cotton resigned in 2020, and the Teaching Regulation Agency imposed the indefinite ban, which he cannot appeal.