КНООК обнаруживает крупные нефтяные месторождения в Южно-Китайском море, запасы которых превышают 100 млн. тонн. CNOOC discovers major South China Sea oilfield with over 100 million tons in reserves.

Китайская государственная нефтяная компания, CNOOC, обнаружила в Южно-Китайском море крупнейшее нефтяное месторождение по имени Уйчжоу 19-6, запасы которого превышают 100 млн. тонн. China's state-owned oil company, CNOOC, discovered a major oilfield named Huizhou 19-6 in the South China Sea, with reserves exceeding 100 million tons. Расположенное в 170 км от Шэньчжэна, это первое крупномасштабное открытие Китая в глубине до ультраглубоких слоев, производя 413 баррелей нефти и 68 000 кубических метров газа в день. Located 170 km off Shenzhen, the field is China's first large-scale discovery in deep to ultra-deep layers, producing 413 barrels of oil and 68,000 cubic meters of gas daily. Несмотря на такие проблемы, как высокая температура и давление, это открытие знаменует собой значительный прорыв в усилиях Китая в области морских исследований, что потенциально способствует увеличению внутреннего производства энергии. Despite facing challenges like high temperatures and pressures, this discovery marks a significant breakthrough in China's offshore exploration efforts, potentially boosting domestic energy production.