Австралийские регуляторы оказывают давление на ASX из-за системных сбоев, влияющих на расчеты по акциям. Australian regulators pressure ASX over system failures affecting stock settlements.

Австралийские финансовые регулирующие органы оказывают давление на Австралийскую фондовую биржу (ASX) в связи с неудачами в расчетах из-за проблем с ее шахматной системой. Australian financial regulators are pressing the Australian Securities Exchange (ASX) over settlement failures due to issues with its Chess system. После крупного перебоя в декабре Резервный банк Австралии и Австралийская комиссия по ценным бумагам и инвестициям понизили рейтинг соблюдения требований ASX и настоятельно призвали к незамедлительному восстановлению. Following a major outage in December, the Reserve Bank of Australia and the Australian Securities and Investments Commission have downgraded ASX's compliance rating and urged immediate remediation. Регулирующие органы рассматривают вопрос о принятии дальнейших мер, если ASX не будет оперативно устранять операционные риски. Regulators are considering further actions if ASX does not address the operational risks promptly.