43-летний мужчина погиб в аварии на мотоцикле в Нью-Хейвене, закрыв Чапел-стрит для расследования. A 43-year-old man died in a motorcycle crash in New Haven, closing Chapel Street for investigation.

43-летний мужчина погиб в крушении мотоцикла в субботу днём в Нью-Хейвене на Чапел Стрит. A 43-year-old man died in a motorcycle crash on Saturday afternoon in New Haven on Chapel Street. Улица закрыта между Стейт-стрит и Олив-стрит для полицейского расследования, и подразделение по восстановлению в случае аварии находится на месте происшествия. The street is closed between State Street and Olive Street for a police investigation, and the crash reconstruction unit is on the scene. Идентификация жертвы не была раскрыта. The identity of the victim has not been released.