США сталкиваются с серьезной нехваткой авиадиспетчеров, что приводит к задержкам полетов и усилиям по модернизации. U.S. faces severe air traffic controller shortage, causing flight delays and modernization efforts.

Авиадиспетчерская система США сталкивается с серьезной нехваткой персонала: только 10 800 сертифицированных диспетчеров вместо необходимых 14 633, что приводит к задержкам в полетах и ограничениям в таких оживленных районах, как Нью-Йорк. The U.S. air traffic control system is grappling with a severe staffing shortage, with only 10,800 certified controllers instead of the needed 14,633, causing flight delays and restrictions in busy areas like New York. ФУА планирует модернизировать профессиональную подготовку и повысить заработную плату стажеров, с тем чтобы ускорить процесс набора. The FAA plans to modernize training and raise trainee pay to boost recruitment. Кроме того, этим проблемам способствуют устаревшие компьютерные системы, при этом 51 из 138 систем УАА считается неустойчивыми. Additionally, outdated computer systems are contributing to the issues, with 51 out of 138 FAA systems deemed unsustainable.