Нехватка терапевтов в Шотландии ухудшается, что ставит под угрозу безопасность пациентов в условиях истощения и проблем с финансированием. Scotland's GP shortage worsens, risking patient safety amid burnout and funding concerns.

Изгорание врачей общей практики в Шотландии угрожает безопасности пациентов из-за увеличения продолжительности рабочего времени, финансовых нагрузок и снижения числа врачей общей практики, работающих полный рабочий день, на 67 с 2017 года. GP burnout in Scotland is threatening patient safety due to longer work hours, financial strain, and a decline in whole-time equivalent GPs by 67 since 2017. Несмотря на то, что все больше специалистов проходят подготовку, многие предпочитают работать неполный рабочий день. Despite more GPs being trained, many opt for part-time work. Министр здравоохранения Нил Грей признает наличие проблем, ссылаясь на увеличение финансирования услуг врачей общей практики, в то время как шотландские консерваторы призывают к улучшению бюджетного планирования для преодоления кризиса. Health Secretary Neil Gray acknowledges the challenges, citing increased funding for GP care, while the Scottish Conservatives call for better budgeting to address the crisis.