Пятая часть опылителей Северной Америки, которая имеет решающее значение для производства продуктов питания в размере 15B долл. США, сталкивается с риском вымирания, находки исследования. One-fifth of North America's pollinators, crucial for $15B in food production, face extinction risks, study finds.

Исследование в PNAS показывает, что пятая часть опылителей Северной Америки, включая пчел, бабочек и мотыльков, находится под угрозой исчезновения. A study in PNAS reveals that one-fifth of North America's pollinators, including bees, butterflies, and moths, are at risk of extinction. В ходе исследования было установлено, что 1 579 опылителей в США находятся под угрозой 22,5%, в то время как в Канаде более 10% из них находятся на грани исчезновения. The research assessed 1,579 pollinators in the U.S. and found 22.5% at risk, while over 10% in Canada face extinction. Наибольший риск представляют пчёлы: 34,7 процента изученных видов подвергаются риску. Bees have the highest risk, with 34.7% of studied species at risk. Загрязнители ежегодно вносят более 15 млрд. долл. США в производство продовольствия, но сталкиваются с угрозами, связанными с утратой среды обитания, пестицидами, изменением климата и болезнями. Pollinators contribute over $15 billion to food production annually but face threats from habitat loss, pesticides, climate change, and disease.