Человек, обвиненный в установке скрытой камеры, записи частных моментов и связанных с ними преступлений в 2023 году. Man charged with installing hidden camera, recording private moments, and related crimes in 2023.

Ричарду Брюсу Джеффри, 57 лет, из Тамворта, было предъявлено обвинение в установке скрытой камеры в местном доме в 2023 году для записи личных разговоров и интимных снимков. Richard Bruce Jeffrey, 57, from Tamworth, was charged with installing a hidden camera in a local home in 2023 to record private conversations and intimate images. Ему предъявляются десять обвинений, включая незаконное наблюдение, запись интимных изображений без согласия, хранение материалов, связанных с жестоким обращением с детьми, и вербовку кого-то другого для преступной деятельности. He faces ten charges including illegal surveillance, recording intimate images without consent, possessing child abuse material, and recruiting someone else for criminal activity. Джеффри остается под стражей без залога, и его дело откладывается до мая для дальнейшего расследования. Jeffrey remains in custody without bail, and his case is adjourned until May for further investigation.